Definitie

"O rastreamento de pedidos" verwijst naar het proces waarbij de locatie en status van een bestelling continu worden gevolgd vanaf het moment van verzending tot aan de levering. Dit systeem maakt het mogelijk om te weten waar de bestelling zich bevindt en wanneer deze aankomt.

Vertalingen

• the order tracking
• el seguimiento de pedidos
• de bestellingsvolging
• el seguiment de la comanda
• le suivi des commandes
• die Sendungsverfolgung
• il tracciamento dell'ordine

Etymologie

De term "o rastreamento de pedidos" komt uit het Portugees, waarbij 'rastreamento' betekent 'tracking' of 'volgen' en 'pedidos' verwijst naar 'bestellingen'. Het woord 'rastrear' is afgeleid van het Latijnse 'rastellus', wat een hark betekent, en figuurlijk gebruikt wordt om het idee van het opsporen of volgen van iets uit te drukken.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O rastreamento de pedidos" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Logistiek - (Gemengd) - deel 1", met 107 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o centro de distribuição
• o status do pedido
• o prestador de serviços logísticos
• o material de embalagem
• a logística de entrega
• o centro de distribuição

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!