Definitie

"O comentário noticioso" verwijst naar een verslag of interpretatie die de belangrijkste gebeurtenissen van de dag samenvat en toelicht, vaak gebruikt in nieuwsuitzendingen of artikelen om het publiek te informeren over actuele feiten.

Vertalingen

• the news commentary
• el comentario noticioso
• de nieuwscommentaar
• el comentari noticiós
• le commentaire d'information
• der Nachrichtenkommentar
• il commento notiziario

Etymologie

De term "o comentário noticioso" komt uit het Portugees, waarbij "comentário" betekent een uitleg of interpretatie, en "noticioso" betrekking heeft op nieuws of nieuwtjes. Samen vormen ze een uitdrukking die letterlijk 'nieuwscommentaar' betekent, wat logisch is gezien de functie van deze tekstvorm.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O comentário noticioso" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Journalistiek - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o documentário de notícias
• a transmissão
• a pesquisa
• a transmissão de rádio
• a cobertura
• a entrevista

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!