Definitie

"A emissão de notícias" verwijst naar het uitzenden of verspreiden van nieuwsberichten via radio, televisie of andere media, meestal live, om het publiek op de hoogte te houden van actuele gebeurtenissen en ontwikkelingen.

Vertalingen

• the news broadcast
• la emisión de noticias
• de nieuwsuitzending
• l'emissió de notícies
• la diffusion de nouvelles
• die Nachrichtensendung
• la trasmissione di notizie

Etymologie

De term "a emissão de notícias" komt uit het Portugees, waarbij 'emissão' afgeleid is van het Latijnse 'emissio', wat uitzend- of uitsturen betekent. 'Notícias' betekent nieuws en vindt zijn oorsprong in het Latijnse 'notitia', wat kennis of informatie aanduidt. Samen beschrijven deze woorden het proces van het overbrengen van nieuws aan het publiek.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A emissão de notícias" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Journalistiek - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a transmissão de televisão
• a declaração à imprensa
• a objetividade
• a desinformação
• o artigo principal
• a cabeça

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!