Definitie

"O fluxo de trabalho" verwijst naar de georganiseerde reeks taken of processen die door een groep mensen of binnen een systeem worden uitgevoerd om een specifiek doel te bereiken. Het beschrijft hoe werkstappen logisch en efficiënt worden gepland en uitgevoerd, zoals in de zin: 'O fluxo de trabalho da equipe melhorou com o novo software.'

Vertalingen

• the workflow
• el flujo de trabajo
• de workflow
• el flux de treball
• le flux de travail
• der Arbeitsablauf
• il flusso di lavoro

Etymologie

De term "o fluxo de trabalho" komt uit het Portugees en betekent letterlijk 'de stroom van werk'. Het woord 'fluxo' betekent 'stroom' of 'vloei', afgeleid van het Latijnse 'fluxus', wat 'stroming' betekent. 'Trabalho' betekent 'werk' en stamt af van het Latijnse 'tripalium', een oud martelwerktuig, wat grappig genoeg aangeeft dat werk ooit als iets zwaars werd gezien. Samen benadrukken ze het idee van een doorlopende, georganiseerde beweging van taken.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O fluxo de trabalho" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - IT-gebruikers - (Gemengd) - deel 1", met 97 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a conta de usuário
• o nome de usuário
• a macro
• o plugin
• o cache
• computação em nuvem

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!