Definitie

"A resistência" verwijst in de context van engineering naar het vermogen van een materiaal of object om krachten, druk of spanning te weerstaan zonder te breken of te vervormen. Het is een cruciale eigenschap die bepaalt hoe duurzaam en betrouwbaar iets is, zoals in de zin: 'A resistência dos atletas melhorou com o treinamento constante.'

Vertalingen

• the endurance
• la resistencia
• de weerstand
• la resistència
• la résistance
• die Ausdauer
• la resistenza

Etymologie

Het woord "a resistência" komt uit het Latijnse 'resistentia', wat 'weerstand' betekent. In het Portugees werd het overgenomen en betekent het letterlijk het vermogen om tegen iets te strijden of weerstand te bieden. Interessant is dat 'resistência' in veel talen een vergelijkbare betekenis heeft, wat de universele noodzaak om tegen krachten te kunnen weerstaan benadrukt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A resistência" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Techniek - (Gemengd) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a tolerância
• a análise
• o parâmetro
• o alinhamento
• o reparo
• o revestimento

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!