Definitie

"A compensação" in de context van het recht verwijst naar de vergoeding of betaling die iemand ontvangt als tegenprestatie voor geleverde extra arbeid of schade. Het betekent een financiële of materiële beloning die rechtvaardig wordt toegekend om een onevenwicht te herstellen.

Vertalingen

• the compensation
• la compensación
• de compensatie
• la compensació
• la compensation
• die Vergütung
• la compensazione

Etymologie

Het woord "a compensação" komt van het Latijnse woord 'compensatio', dat 'vereffening' of 'afrekening' betekent. Het is opgebouwd uit 'com-' (samen) en 'pensare' (wegen, afwegen). Wist je dat het idee van 'compensação' oorspronkelijk voortkwam uit het wegen van waarde om balans te creëren tussen wat gegeven en ontvangen wordt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A compensação" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Recht - (Gemengd) - deel 1", met 124 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a obrigação
• a cláusula
• a prisão
• o processo
• a licença
• a arbitragem

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!