O zelo
Voorbeeld: O zelo no trabalho garante a excelência dos resultados finais.
Definitie
"O zelo" verwijst naar de zorgvuldigheid en toewijding die iemand toont bij het uitvoeren van taken, met als doel het bereiken van een hoge kwaliteit. Bijvoorbeeld: 'O zelo no trabalho garante a excelência dos resultados finais' benadrukt het belang van aandacht en precisie op het werk.
Etymologie
"O zelo" komt van het Latijnse woord 'zelus', dat op zijn beurt is afgeleid van het Griekse 'zēlos', wat 'ijver' of 'enthouisiame' betekent. Interessant is dat "o zelo" in het Portugees altijd een positieve connotatie heeft, verwijzend naar zorg en aandacht, terwijl het in andere talen soms ook 'jaloersheid' kan betekenen.
Leer dit woord actief te gebruiken
"O zelo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
