Definitie

"O espírito" verwijst naar de immateriële essentie of het karakter van een groep, persoon of ding, vaak geassocieerd met motivatie, energie en overtuiging. Bijvoorbeeld, in de zin 'O espírito da equipe motivou todos a trabalhar juntos' betekent het de gezamenlijke motivatie en teamgeest.

Vertalingen

• the spirit
• el espíritu
• de geest
• l'esperit
• l'esprit
• der Geist
• lo spirito

Etymologie

Het woord "o espírito" komt uit het Latijnse 'spiritus', wat adem of geest betekent. Het werd in het Portugees overgenomen met de betekenis van levensadem, ziel of innerlijke kracht. Wist je dat het woord ook verwant is aan het Engelse 'spirit' en het Nederlandse 'spiritus', dat vroeger brandbare alcohol betekende? Dit benadrukt de associatie met iets onzichtbaars maar krachtigs.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O espírito" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B2) - deel 5", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o recorde
• a semelhança
• a atmosfera
• o trabalhador
• o dinheiro
• o pensamento

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!