A nota
Voorbeeld: A nota do professor destacou meu progresso nas aulas.
Definitie
"A nota" verwijst naar een schriftelijke of digitale aantekening die informatie, een beoordeling of een opmerking bevat. Het kan ook betekenen het cijfer of resultaat dat iemand ontvangt voor een taak, zoals in de context van een schoolrapport, bijvoorbeeld: 'A nota do professor destacou meu progresso nas aulas.'
Etymologie
Het woord "a nota" komt van het Latijnse woord 'nota', wat 'kenmerk' of 'teken' betekent. In het Portugees werd het gebruikt om te verwijzen naar een schriftelijke aantekening of beoordeling. Interessant is dat hetzelfde woord in veel Europese talen voorkomt met vergelijkbare betekenissen, zoals het Nederlandse 'noot' en het Engelse 'note'.
Leer dit woord actief te gebruiken
"A nota" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B2) - deel 3", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
