Definitie

"O incidente" verwijst naar een onverwachte gebeurtenis of voorval, vaak met een negatieve of storende impact, zoals een ongeluk of probleem. Bijvoorbeeld: 'O incidente causou atrasos no trânsito durante horas' betekent dat het voorval het verkeer langdurig heeft vertraagd.

Vertalingen

• the incident
• el incidente
• het incident
• l'incident
• l'incident
• der Vorfall
• l'incidente

Etymologie

Het woord "incidente" komt uit het Latijnse woord 'incidens', wat 'vallend op' of 'plaatsvindend' betekent. Het werd via het Portugees overgenomen en gebruikt om een gebeurtenis aan te duiden die plotseling en soms problematisch is. Wist je dat het woord in allerlei talen bijna hetzelfde klinkt en steeds een soortgelijke betekenis behoudt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O incidente" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B2) - deel 1", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a expansão
• a anomalia
• a dedução
• o lago
• a automação
• o lucro

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!