Definitie

"A exceção" verwijst naar iets of iemand die afwijkt van een algemene regel, norm of verwachting. Het betekent dat, ondanks een bepaalde regel of situatie, er een afwijking of uitzondering is die niet aan die regel voldoet, zoals in de zin: 'Todos obedeceram à regra, com exceção de um aluno.'

Vertalingen

• the exception
• la excepción
• de uitzondering
• l'excepció
• l'exception
• die Ausnahme
• l'eccezione

Etymologie

Het woord "a exceção" komt uit het Latijnse 'exceptio', wat 'uitsluiting' of 'afzondering' betekent. Het is samengesteld uit 'ex-' (uit) en 'capere' (nemen), wat letterlijk 'uitnemen' betekent. Wist je dat het idee achter "a exceção" oorspronkelijk het wegnemen van iets uit een groep impliceert?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A exceção" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B2) - deel 4", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a anomalia
• a vítima
• o interruptor
• a entrada
• a tendência
• a especialização

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!