Definitie

"L'excepció" és un substantiu que designa aquell cas o element que no segueix la norma o regla general establerta en una situació determinada. Per exemple, quan tots arriben a temps però hi ha una excepció que arriba tard, aquesta persona o cas és "l'excepció".

Vertalingen

• la excepción
• de uitzondering
• l'exception
• die Ausnahme

Etymologie

La paraula "l'excepció" prové del llatí 'exceptio', que significa 'exclusió' o 'excepció'. Aquesta arrel es forma a partir del prefix 'ex-' que vol dir 'fora de' i 'capere' que significa 'agafar', indicant literalment 'allò que es treu o es deixa fora'. Curiosament, la idea d'excepció sempre implica un cas que no s'agafa dins de la regla general.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'excepció" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B2) - deel 4", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el carrer
• la direcció
• la repercussió
• el pare
• l'ocupació
• la influència

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!