Definitie

"O cuidado" verwijst naar de aandacht, voorzichtigheid en inspanning die iemand besteedt om iets goed te behandelen, te onderhouden of te beschermen, zoals in de zin 'O cuidado com as plantas garante um jardim saudável', waar het gaat om het zorgen voor planten.

Vertalingen

• the care
• el cuidado
• de zorg
• la cura
• le soin
• die Pflege
• la cura

Etymologie

Het Portugese woord "o cuidado" komt van het Latijnse woord 'cura', wat zorg of bezorgdheid betekent. Wist je dat het woord ook verwant is aan het Engelse 'care'? Dit laat zien hoe de betekenis van opletten en zorgen door de tijd heen in verschillende talen bewaard is gebleven.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O cuidado" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B1) - deel 4", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a desculpa
• a reunião
• o cartão de embarque
• a controvérsia
• a condição
• a reputação

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!