Definitie

"A culpa" verwijst naar de verantwoordelijkheid of schuld die iemand draagt voor een fout, vergissing of ongewenste situatie. Het wordt gebruikt om aan te geven wie verantwoordelijk wordt gehouden voor een bepaald probleem of ongeluk, zoals in de zin 'A culpa pelo erro foi atribuída ao funcionário novo.'

Vertalingen

• the fault
• la culpa
• de schuld
• la culpa
• la faute
• die Schuld
• la colpa

Etymologie

"A culpa" komt uit het Portugees, waar het woord 'culpa' is afgeleid van het Latijnse 'culpa', wat 'schuld' of 'verwijt' betekent. Interessant is dat dit woord in veel Romaanse talen voorkomt met een vergelijkbare betekenis, wat wijst op een gedeelde Romeinse oorsprong.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A culpa" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B1) - deel 5", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a exploração
• o cabo
• a migração
• o chão
• a lua
• o objetivo

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!