A montagem
Voorbeeld: A montagem do palco levou várias horas para ficar pronta.
Definitie
"A montagem" verwijst naar het proces van het in elkaar zetten of opbouwen van iets, zoals een podium, apparaat of structuur. Het omvat alle handelingen die nodig zijn om losse onderdelen te verbinden tot een functioneel geheel, zoals in de zin 'A montagem do palco levou várias horas para ficar pronta.'
Etymologie
Het woord "a montagem" komt uit het Portugees en is afgeleid van het werkwoord 'montar', wat 'in elkaar zetten' of 'opbouwen' betekent. 'Montar' heeft zijn oorsprong in het Latijnse woord 'montare', wat 'op een berg gaan' betekent, omdat het oorspronkelijk verwees naar het beklimmen of bestijgen van een berg. Interessant is dat de betekenis evolueerde naar het samenstellen of opbouwen van iets.
Leer dit woord actief te gebruiken
"A montagem" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B1) - deel 2", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
