Definitie

"O utilizador" verwijst naar de persoon die een apparaat, systeem of dienst gebruikt, vooral in de context van computers en technologie. Bijvoorbeeld: 'O utilizador deve inserir a senha para acessar a conta' betekent dat de gebruiker een wachtwoord moet invoeren om toegang te krijgen tot het account.

Vertalingen

• the user
• el usuario
• de gebruiker
• l'usuari
• l'utilisateur
• der Benutzer
• l'utente

Etymologie

Het woord "utilizador" komt van het Portugese werkwoord 'utilizar', dat 'gebruiken' betekent, wat op zijn beurt afkomstig is van het Latijnse 'utilis', wat 'nuttig' betekent. Interessant is dat het woord in het Nederlands overeenkomt met 'gebruiker', maar 'utilizador' legt nadruk op het benutten van iets nuttigs.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O utilizador" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B1) - deel 4", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a dúvida
• a anomalia
• a carta
• o colega
• a distorção
• a paisagem

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!