Definitie

"A observação" verwijst naar het zorgvuldig en aandachtig waarnemen en bestuderen van gebeurtenissen, objecten of gedragingen om informatie te verzamelen of beter te begrijpen, zoals in de zin: 'A observação cuidadosa ajudou a entender o comportamento.'

Vertalingen

• the observation
• la observación
• de observatie
• l'observació
• l'observation
• die Beobachtung
• l'osservazione

Etymologie

Het woord "a observação" komt uit het Portugees en is afgeleid van het Latijnse 'observatio', wat 'nadenken' of 'oplettendheid' betekent. Dit woord combineert 'ob-' (tegenover) en 'servare' (bewaren, in de gaten houden). Wist je dat observatie oorspronkelijk vooral werd gebruikt binnen de wetenschap en filosofie om nauwkeurige waarnemingen te beschrijven?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A observação" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B1) - deel 5", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a disciplina
• o choque
• a carteira
• o comboio de passageiros
• a travessia
• a troca

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!