Definitie

"O monitoramento" verwijst naar het voortdurend observeren en controleren van een situatie of activiteit om informatie te verzamelen en mogelijke problemen tijdig te signaleren. Bijvoorbeeld, "O monitoramento constante ajuda a melhorar a segurança da cidade" betekent dat voortdurende bewaking de veiligheid van de stad verbetert.

Vertalingen

• the monitoring
• el monitoreo
• de monitoring
• el seguiment
• la surveillance
• die Überwachung
• il monitoraggio

Etymologie

Het woord "o monitoramento" komt van het Portugese werkwoord 'monitorar', dat is afgeleid van het Latijnse 'monere', wat 'waarschuwen' betekent. Het achtervoegsel '-amento' duidt op het proces of de handeling, waardoor "o monitoramento" letterlijk het proces van waarschuwen of toezicht houden betekent.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O monitoramento" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a resiliência
• o cuidado
• a forma
• a lei
• a corrida
• a perspectiva

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!