Ligar
Voorbeeld: Ela vai ligar para o restaurante para fazer a reserva.
Definitie
"Ligar" betekent in het Nederlands 'bellen' of 'verbinden'. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iemand telefonisch contact opneemt, zoals in de zin: 'Ela vai ligar para o restaurante para fazer a reserva', wat betekent dat ze het restaurant zal bellen om een reservering te maken.
Etymologie
Het woord "ligar" komt uit het Latijnse werkwoord 'ligare', dat 'binden' of 'verbinden' betekent. In het Portugees ontwikkelde het zich tot 'ligar', waarbij de betekenis zich uitbreidde naar het maken van een verbinding, bijvoorbeeld door te bellen. Wist je dat deze oorsprong ook terug te vinden is in het Nederlandse woord 'ligament', dat een verbinding in het lichaam aanduidt?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Ligar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B1) - deel 5", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
