Ocorrer
Voorbeeld: O acidente ocorreu na esquina da rua principal ontem.
Definitie
"Ocorreer" betekent plaatsvinden of gebeuren, meestal zonder dat het gepland is. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets zich voordoet, zoals in de zin 'O acidente ocorreu na esquina da rua principal ontem', wat betekent dat het ongeluk gisteren op de hoek van de hoofdstraat gebeurde.
Etymologie
Het Portugese werkwoord "ocorrer" komt van het Latijnse woord 'occurrere', wat letterlijk 'tegemoet lopen' betekent. Dit woord is samengesteld uit 'ob-' (tegen) en 'currere' (rennen). Interessant is dat het woord oorspronkelijk de betekenis had van 'tegemoet komen' of 'tegenkomen', wat later evolueerde naar 'gebeuren' of 'plaatsvinden'.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Ocorrer" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (A2) - deel 4", met 115 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
