Se produire
Voorbeeld: Un accident peut se produire à tout moment sur la route.
Definitie
"Se produire" betekent plaatsvinden of gebeuren, vooral in de context van een gebeurtenis of situatie. Het drukt uit dat iets zich voordoet, zoals in de zin: 'Un accident peut se produire à tout moment sur la route', wat betekent dat een ongeluk op elk moment kan gebeuren.
Etymologie
Het Franse werkwoord "se produire" komt van het Latijnse woord 'producere', wat 'naar voren brengen' betekent. De reflexieve vorm 'se' geeft aan dat de actie op zichzelf gericht is, wat in dit geval betekent dat iets vanzelf of uit zichzelf gebeurt. Wist je dat "se produire" oorspronkelijk werd gebruikt om te verwijzen naar het optreden van artiesten op het podium, maar nu veel breder is toegepast?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Se produire" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (A2) - deel 4", met 115 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
