Definitie

"Incluindo" is de tegenwoordige deelwoordsvorm van het werkwoord "incluir", wat betekent iets of iemand toevoegen aan een groep, geheel of lijst. Het geeft aan dat iets of iemand wordt meegerekend of betrokken bij wat besproken wordt, zoals in de zin: 'Estou preparando um bolo, incluindo chocolate e nozes.'

Vertalingen

• including
• incluir
• inclusief
• incloure
• inclure
• einschließen
• includere

Etymologie

Het woord "incluindo" komt van het Portugese werkwoord "incluir", dat zijn oorsprong vindt in het Latijnse 'includere', wat 'insluiten' of 'inneemt' betekent. Dit Latijnse woord bestaat uit 'in-' (in) en 'claudere' (sluiten). Wist je dat het idee van iets insluiten of opnemen al eeuwenlang gebruikt wordt om aan te geven dat iets erbij hoort?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Incluindo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (A2) - deel 4", met 115 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• investigar
• provar
• estimular
• esquecer
• conduzir
• misturar ingredientes

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!