Definitie

"Passo à frente" betekent een stap vooruit zetten, zowel letterlijk als figuurlijk, om vooruitgang te boeken of initiatief te nemen. Bijvoorbeeld, wanneer iemand zich naar voren beweegt om iets te doen of een uitdaging aan te gaan, zoals in de zin 'Ela deu um passo à frente para falar com o professor'.

Vertalingen

• step forward
• paso adelante
• stap vooruit
• pas endavant
• pas en avant
• Schritt vorwärts
• passo avanti

Etymologie

De uitdrukking "passo à frente" komt uit het Portugees en betekent letterlijk 'stap vooruit'. Het woord 'passo' verwijst naar het nemen van een stap, terwijl 'à frente' 'vooruit' betekent. Samen duiden ze op het idee van vooruitgaan of initiatief nemen. Het is een eenvoudige en duidelijke samenstelling die gemakkelijk te begrijpen is.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Passo à frente" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (A2) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• separado
• consecutivo
• ou
• regularmente
• adequado
• dentro

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!