Definitie

"Para baixo" is een bijwoordelijke uitdrukking die een beweging of richting aanduidt naar een lagere positie of plaats. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets of iemand naar beneden kijkt, gaat of zich bevindt, zoals in de zin: 'Hij keek para baixo en zag de hond wachten.'

Vertalingen

• down
• hacia abajo
• omlaag
• cap avall
• en bas
• nach unten
• in basso

Etymologie

De uitdrukking "para baixo" komt uit het Portugees, waarbij 'para' betekent 'naar' en 'baixo' 'laag' of 'beneden'. Samen vormen ze een eenvoudige en directe aanduiding van richting naar beneden. Leuk weetje: deze combinatie is vergelijkbaar met het Nederlandse 'omlaag' of 'naar beneden', wat ook een richting aanduidt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Para baixo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B1) - deel 4", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• mais cedo ou mais tarde
• adequado
• por exemplo
• longe
• infelizmente
• ainda

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!