Definitie

"Atrás" is een voorzetsel in het Portugees dat aangeeft dat iets zich aan de achterkant of achter iets anders bevindt. Het wordt gebruikt om een positie of locatie aan te geven, zoals in de zin: 'Ele ficou atrás da porta esperando a sua vez,' wat betekent dat hij achter de deur wachtte op zijn beurt.

Vertalingen

• behind
• detrás
• achter
• darrere
• derrière
• hinter
• dietro

Etymologie

Het woord "atrás" komt uit het Oud-Portugees, afgeleid van het Latijnse woord 'tertius', via de combinatie van 'a' (van, bij) en 'trás' (achter), wat samen de betekenis van 'achter' of 'aan de achterkant' geeft. Wist je dat dit woord in verschillende Romaanse talen vergelijkbare vormen en betekenissen heeft, wat de gemeenschappelijke oorsprong benadrukt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Atrás" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (A1) - deel 1", met 117 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• de
• fruta
• por dia
• acabado
• contra
• debaixo

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!