Definitie

"A travessia" verwijst naar het proces of de actie van het oversteken van een straat, rivier of ander obstakel, meestal met aandacht en voorzichtigheid om veiligheid te waarborgen. Het woord benadrukt het overbruggen van een fysieke ruimte van de ene naar de andere kant.

Vertalingen

• the crossing
• el cruce
• de oversteek
• la travessia
• la traversée
• die Überquerung
• l'attraversamento

Etymologie

Het woord "a travessia" komt uit het Portuguees en is afgeleid van het Latijnse woord 'transversia', wat 'dwars' of 'overdwars' betekent. Interessant is dat het woord verwant is aan het idee van iets oversteken of dwars over gaan, wat perfect past bij de betekenis. Wist je dat het ook in andere Romaanse talen vergelijkbare vormen heeft met dezelfde betekenis?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A travessia" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (A1) - deel 1", met 117 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o cancelamento
• a ausência
• o método de pagamento
• o caminho
• a prática
• o inverno

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!