Definitie

"Mas" is een voegwoord in het Portugees dat wordt gebruikt om een tegenstelling of beperking aan te geven, vergelijkbaar met het Nederlandse woord 'maar'. Het verbindt twee zinnen of zinsdelen, waarbij het tweede deel een contrast of uitzondering op het eerste uitdrukt.

Vertalingen

• but
• pero
• maar
• però
• mais
• aber
• ma

Etymologie

Het woord "mas" komt uit het Latijnse woord 'magis', wat 'meer' betekent. In de loop van de tijd veranderde de betekenis en het gebruik in het Portugees naar het aanduiden van een tegenstelling, vergelijkbaar met het Nederlandse 'maar'. Wist je dat "mas" oorspronkelijk een versterkend woord was voordat het een tegenstellend voegwoord werd?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Mas" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (A1) - deel 4", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• para
• acabado
• ou
• em vez de
• longe de
• por dia

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!