Definitie

"A porta" is een opening in een muur of hek die toegang biedt tot een ruimte, zoals een kamer of een gebouw. Het kan geopend of gesloten worden om binnenkomst te regelen, bijvoorbeeld in de zin: 'A porta da casa está aberta agora.'

Vertalingen

• the door
• la puerta
• de deur
• la porta
• la porte
• die Tür
• la porta

Etymologie

Het woord "a porta" komt uit het Latijnse 'porta', wat 'poort' of 'ingang' betekent. Dit Latijnse woord is verwant aan het Griekse 'pyr', wat 'vuur' betekent, mogelijk omdat deuren vroeger werden gebruikt om huizen tegen vuur of gevaar te beschermen. Wist je dat in veel talen het woord voor deur of poort een vergelijkbare oorsprong heeft?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A porta" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (A1) - deel 2", met 103 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o desafiante
• a televisão
• o dia
• a satisfação
• a prevalência
• o cidadão

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!