Il capo medico
Voorbeeld: Il capo medico ha coordinato l'intervento d'emergenza efficacemente.
Definitie
"Il capo medico" verwijst naar de hoofdarts die verantwoordelijk is voor het toezicht en de coördinatie van medische teams binnen een ziekenhuis of zorginstelling. Deze persoon draagt de eindverantwoordelijkheid voor medische beslissingen en de organisatie van de zorgverlening.
Vertalingen
-
the chief physician -
el jefe médico -
de hoofdarts -
el cap mèdic -
le chef médical -
der Chefarzt -
o chefe médico
Etymologie
De term "il capo medico" komt uit het Italiaans, waarin "capo" 'hoofd' of 'leider' betekent en "medico" 'arts'. Het combineert het idee van leidinggeven met de medische professie, wat direct aangeeft dat het om de hoogste medische verantwoordelijke gaat. Wist je dat 'capo' oorspronkelijk uit het Latijn 'caput' komt, wat 'hoofd' betekent?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Il capo medico" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Medische beroepen - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!