Contestualizzare
Voorbeeld: È fondamentale contestualizzare i dati per comprenderli appieno.
Definitie
"Contestualizzare" betekent het plaatsen van informatie, gebeurtenissen of gegevens binnen hun juiste tijds- en omgevingskader om ze beter te begrijpen, vooral in de historische context. Het helpt bij het verklaren van de oorzaken en gevolgen door rekening te houden met de relevante omstandigheden.
Etymologie
Het werkwoord "contestualizzare" komt uit het Italiaanse en is gevormd door de samenvoeging van 'con-' (samen) en 'testo' (tekst), met het achtervoegsel '-izzare' dat aangeeft dat iets wordt omgezet of toegepast. Dit woord verwijst naar het proces van het plaatsen binnen een context, wat essentieel is om gebeurtenissen correct te interpreteren. Wist je dat deze term vooral populair werd in de geschiedschrijving om het belang van de context te benadrukken?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Contestualizzare" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Geschiedenis - (C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
contextualiseren