La ovvietà
Voorbeeld: L'ovvietà di quella conclusione non sorprende nessuno esperto.
Definitie
"La ovvietà" verwijst naar iets dat zo duidelijk en vanzelfsprekend is dat het geen verrassingen of twijfel oproept. In de context van de geschiedenis betekent het bijvoorbeeld dat een conclusie of gebeurtenis door iedereen als logisch en onvermijdelijk wordt beschouwd.
Etymologie
"La ovvietà" komt van het Italiaanse woord "ovvio", wat 'voor de hand liggend' of 'duidelijk' betekent. Dit woord is afgeleid van het Latijnse 'obvius', wat letterlijk 'tegenkomen' of 'in de weg staan' betekent, maar figuurlijk werd gebruikt voor iets dat direct zichtbaar of gemakkelijk te begrijpen is. Wist je dat het woord oorspronkelijk de betekenis had van iets dat je direct op je pad tegenkomt?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La ovvietà" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Geschiedenis - (C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
de vanzelfsprekendheid