Definitie

"La discontinuità storica" verwijst naar een duidelijke breuk of verandering in de loop van de geschiedenis, waarbij oude tradities, ideeën of ontwikkelingen abrupt worden onderbroken en vervangen door nieuwe, vaak met belangrijke gevolgen voor de samenleving of politiek.

Vertalingen

• the historical discontinuity
• la discontinuidad histórica
• de historische discontinuïteit
• la discontinuïtat històrica
• la discontinuité historique
• die historische Diskontinuität
• a descontinuidade histórica

Etymologie

De term "la discontinuità storica" komt uit het Italiaans, waarbij 'discontinuità' staat voor 'onderbreking' of 'gebrek aan continuïteit', en 'storica' betrekking heeft op geschiedenis. Samen duiden ze op een historisch moment van radicale verandering. Interessant is dat het woord 'discontinuità' afgeleid is van het Latijnse 'dis-' (niet) en 'continuus' (doorlopend), wat letterlijk 'niet doorlopend' betekent.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La discontinuità storica" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Geschiedenis - (C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la calligrafia
• lo scavo
• il monastero
• l'archivio
• il potere statale
• l'esercito

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!