Definitie

"L'edizione delle fonti" verwijst naar het proces van verzamelen, beoordelen, corrigeren en publiceren van oude of historische documenten. Dit werk vereist nauwkeurigheid en aandacht om de oorspronkelijke inhoud zo getrouw mogelijk weer te geven voor studie en onderzoek in de geschiedenis.

Vertalingen

• the edition of the source
• la edición de la fuente
• de editie van de bron
• l'edició de la font
• l'édition de la source
• die Edition der Quelle
• a edição da fonte

Etymologie

De term "l'edizione delle fonti" komt uit het Italiaans en betekent letterlijk 'de uitgave van de bronnen'. 'Edizione' komt van het Latijnse 'editio', wat 'uitgave' betekent, en 'fonti' is het meervoud van 'fonte', wat 'bron' betekent. Wist je dat het kritisch bewerken van historische teksten al sinds de middeleeuwen wordt gedaan, toen kloosterlingen manuscripten kopieerden en verbeterden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'edizione delle fonti" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Geschiedenis - (C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'arco
• la continuità storica
• l'alleanza
• il restauro
• la chiesa
• lo sviluppo

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!