Definitie

"La rottura" verwijst naar het moment of de handeling waarbij iets kapot gaat, breekt of verbroken wordt, zoals in de context van een contract dat niet langer geldig is. Het impliceert een breuk die vaak leidt tot conflicten of problemen, bijvoorbeeld een contractbreuk.

Vertalingen

• the breach
• la ruptura
• de breuk
• la ruptura
• la rupture
• die Kündigung
• a ruptura

Etymologie

Het woord "la rottura" komt van het Italiaanse werkwoord 'rompere', wat 'breken' betekent. Dit woord is afgeleid van het Latijnse 'ruptura', wat 'breuk' of 'scheuring' betekent. Interessant is dat deze term vaak wordt gebruikt in juridische en historische contexten om een breuk of discontinuïteit aan te duiden.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La rottura" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Geschiedenis - (C1) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la repressione
• l'autenticità
• la formazione dello stato
• il governatore coloniale
• il tempio
• l'insediamento

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!