Graduale



Voorbeeld: Il suono graduale della musica ha calmato tutti lentamente.

Definitie


"Graduale" is een bijwoord dat gebruikt wordt om een handeling te beschrijven die langzaam en stap voor stap plaatsvindt. Bijvoorbeeld in de zin 'Il suono graduale della musica ha calmato tutti lentamente' betekent het dat het geluid van de muziek geleidelijk en rustig afnam.

Vertalingen



Etymologie


Het woord "graduale" komt van het Latijnse 'gradualis', wat 'stapsgewijs' of 'trapgewijs' betekent. Dit is afgeleid van 'gradus', wat 'trap' of 'stap' betekent. Wist je dat het woord oorspronkelijk verwees naar een liturgisch boek met gezangen die tijdens de mis op verschillende trappen van het altaar werden gezongen?

Leer dit woord actief te gebruiken


"Graduale" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Geschiedenis - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!