Definitie

"Il rifugiato" verwijst naar een persoon die zijn thuisland heeft moeten verlaten vanwege oorlog, vervolging of gevaar, en die asiel zoekt in een ander land. Bijvoorbeeld: 'Il rifugiato ha raccontato la sua storia al centro di accoglienza' betekent dat de vluchteling zijn verhaal deed in het opvangcentrum.

Vertalingen

• the refugee
• el refugiado
• de vluchteling
• el refugiat
• le réfugié
• der Flüchtling
• o refugiado

Etymologie

Het woord "il rifugiato" komt van het Italiaanse werkwoord 'rifugiare', wat betekent zich te verschuilen of te schuilen. Dit woord is afgeleid van het Latijnse 'refugium', wat toevlucht of schuilplaats betekent. Interessant is dat dit woord ook verwant is aan het Nederlandse 'refugium', een term die in de biologie wordt gebruikt voor een overblijfsel van een vroeger verspreidingsgebied.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il rifugiato" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Geschiedenis - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'accordo
• il papa
• la memoria collettiva
• il revisionismo
• la società
• la sorgente

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!