Il condottiero
Voorbeeld: Il condottiero guidava l'esercito con coraggio e forza.
Definitie
"Il condottiero" verwijst naar een militaire leider of aanvoerder, vaak in historische contexten, die een leger of troepen met moed en kracht leidt. Het woord duidt op iemand die strategisch en gezaghebbend een strijdmacht aanvoert.
Vertalingen
-
the leader -
el caudillo -
de aanvoerder -
el condotier -
le condottiero -
der Condottiero -
o condottiero
Etymologie
Het woord "il condottiero" komt uit het Italiaans en betekent letterlijk 'de huurlingleider' of 'aanvoerder van een groep soldaten'. Het is afgeleid van het werkwoord 'condurre', wat 'leiden' betekent. Interessant is dat deze term vooral werd gebruikt in de middeleeuwen en renaissance om commandanten van huurlingenlegers aan te duiden.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Il condottiero" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Geschiedenis - (A2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
