La mura di cinta
Voorbeeld: La mura di cinta proteggeva il castello dagli attacchi.
Definitie
"La mura di cinta" verwijst naar de omringende muren die een kasteel of vesting beschermen tegen aanvallen. Deze muren zijn bedoeld om een gebied af te schermen en verdediging te bieden tegen vijandelijke indringers, zoals in de zin: 'La mura di cinta proteggeva il castello dagli attacchi.'
Vertalingen
-
the enclosing wall -
la muralla -
de ommuring -
la muralla de tancament -
la muraille -
die Umfassungsmauer -
a muralha
Etymologie
De term "la mura di cinta" komt uit het Italiaans, waarbij "mura" muren betekent en "cinta" verwijst naar iets omringends of insluitends. Letterlijk betekent het dus 'de omringende muren'. Het woord 'mura' is afgeleid van het Latijnse 'murus', wat muur betekent, en 'cinta' komt van 'cincta', wat 'omgord' of 'omringd' betekent.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La mura di cinta" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Geschiedenis - (A2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
