Definitie

"Il legame metafisico" verwijst naar de onzichtbare, vaak abstracte verbinding tussen twee entiteiten, zoals ziel en lichaam, die buiten het bereik van de fysieke wetenschap valt en diepgaande filosofische of spirituele betekenis heeft.

Vertalingen

• the metaphysical bond
• el vínculo metafísico
• de metafysische band
• el vincle metafísic
• le lien métaphysique
• die metaphysische Verbindung
• o vínculo metafísico

Etymologie

De term "il legame metafisico" komt uit het Italiaans, waarbij "legame" 'verbinding' betekent en "metafisico" verwijst naar metafysica, een tak van de filosofie die zich bezighoudt met het bovennatuurlijke en het wezen achter de werkelijkheid. Wist je dat metafysica oorspronkelijk 'na de natuurkunde' betekent, omdat het werk van Aristoteles na zijn natuurkundige geschriften werd geplaatst?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il legame metafisico" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Filosofie - (C2) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il principio
• la relazione soggetto-oggetto
• l'oggetto intenzionale
• la pretesa di verità
• l'ipotesi
• la critica

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!