La pretesa morale
Voorbeeld: La pretesa morale di quella legge solleva molte controversie etiche.
Definitie
"La pretesa morale" verwijst naar de bewering of aanspraak dat een bepaalde handeling, regel of overtuiging moreel juist of verplicht is. Het benadrukt de overtuiging dat iets ethisch verantwoord of noodzakelijk is binnen een bepaalde context of samenleving.
Vertalingen
-
the moral claim -
la pretensión moral -
de morele pretentie -
la pretensió moral -
la prétention morale -
die moralische Forderung -
a pretensão moral
Etymologie
De uitdrukking "la pretesa morale" komt uit het Italiaans, waarbij "pretesa" betekent 'eis' of 'aanspraak' en "morale" verwijst naar wat betrekking heeft op de moraal of ethiek. Wist je dat 'pretesa' oorspronkelijk verband houdt met het Latijnse werkwoord 'pretendere', wat 'opwerpen' of 'eisen' betekent? Samen geeft het een sterke indruk van een morele claim.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La pretesa morale" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Filosofie - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
