Definitie

"L'apparenza" verwijst naar het uiterlijk of de schijn van iets of iemand, vooral hoe iets op het eerste gezicht wordt waargenomen zonder dieper inzicht. Het benadrukt wat zichtbaar is, vaak in tegenstelling tot de werkelijkheid of de innerlijke aard.

Vertalingen

• the appearance
• la apariencia
• het uiterlijk
• l'aparença
• l'apparence
• das Aussehen
• a aparência

Etymologie

Het woord "l'apparenza" komt uit het Italiaanse werkwoord 'apparire', wat 'verschijnen' betekent, en het achtervoegsel '-enza' dat een zelfstandignaamwoord vormt. Wist je dat het woord aangeeft hoe iets lijkt te verschijnen, oftewel de indruk die iets maakt zonder de echte aard te onthullen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'apparenza" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Filosofie - (A2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'interpretazione
• la ragione pratica
• il positivismo
• l'intenzione
• l'etica
• la proprietà disposizionale

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!