Definitie

"L'aparença" verwijst naar het uiterlijk of de schijn die iets of iemand geeft, zonder noodzakelijkerwijs de onderliggende werkelijkheid of waarheid weer te geven. Het benadrukt hoe iets lijkt, wat soms misleidend kan zijn, vooral in filosofische contexten.

Vertalingen

• the appearance
• la apariencia
• het uiterlijk
• l'apparence
• das Aussehen

Etymologie

Het woord "l'aparença" komt uit het Catalaans en betekent letterlijk 'de schijn' of 'het uiterlijk'. Het is afgeleid van het Latijnse woord 'apparetia', wat 'verschijning' betekent. Wist je dat het woord ook verwant is aan het Franse 'apparence' en het Nederlandse 'apparence', die alle wijzen op hoe iets wordt waargenomen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'aparença" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Filosofie - (A2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'enfocament descriptiu
• el vincle ontològic
• l'eliminativisme
• la contradicció
• la qualia
• la justificació epistèmica

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!