Il fatto
Voorbeeld: Il fatto è che oggi piove molto forte.
Definitie
"Il fatto" verwijst naar een gebeurtenis, omstandigheid of realiteit die als waar en concreet wordt erkend. In de filosofie wordt het gebruikt om een objectieve waarheid of een onbetwistbaar gegeven aan te duiden, zoals in de zin 'Il fatto è che oggi piove molto forte', wat betekent dat het feit is dat het vandaag heel hard regent.
Etymologie
De uitdrukking "il fatto" komt van het Italiaanse werkwoord 'fare', wat 'doen' betekent, gecombineerd met het voltooid deelwoord 'fatto', wat 'gedaan' of 'feit' betekent. Dit verwijst naar iets dat is gebeurd of gerealiseerd. Interessant is dat 'fatto' oorspronkelijk het resultaat van een handeling aanduidt en zo de betekenis van een concreet, bestaand gegeven kreeg.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Il fatto" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Filosofie - (A1) - deel 1", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
