Definitie

"La verità" verwijst naar de staat of kwaliteit van wat overeenkomt met de feiten of werkelijkheid, zonder leugens of misleiding. Het is wat juist en betrouwbaar is, en speelt een cruciale rol in oprechte relaties, zoals in de zin: 'La verità è importante in ogni amicizia sincera.'

Vertalingen

• the truth
• la verdad
• de waarheid
• la veritat
• la vérité
• die Wahrheit
• a verdade

Etymologie

De term "la verità" komt uit het Italiaans en betekent letterlijk 'de waarheid'. Het woord stamt af van het Latijnse 'veritas', wat ook waarheid betekent. Interessant is dat 'veritas' is verwant aan het Latijnse 'verus', wat 'waar' betekent, en dat de zoektocht naar 'la verità' al sinds de oudheid een centraal thema is in filosofie en wetenschap.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La verità" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Filosofie - (A1) - deel 1", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'intenzionalità
• il presentismo
• la coscienza
• la giustificazione epistemica
• la personalità
• la responsabilità per gli altri

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!