Definitie

"Il disturbo" verwijst naar een onaangename of storende gebeurtenis die het normale verloop van iets verstoort, zoals in de zin 'Il disturbo al parco ha rovinato il nostro picnic', waar het betekent dat er een verstoring was tijdens het picknickmoment.

Vertalingen

• the disturbance
• el trastorno
• de verstoring
• el trastorn
• le dérangement
• die Störung
• o distúrbio

Etymologie

Het woord "il disturbo" komt van het Latijnse 'disturbare', wat 'verstoringen veroorzaken' betekent. Dit woord is gevormd door 'dis-' (weg, uit elkaar) en 'turbare' (in verwarring brengen). Wist je dat het woord door de eeuwen heen zijn betekenis heeft behouden, altijd wijzend op iets wat rust of orde verstoort?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il disturbo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Ondernemerschap - (Gemengd) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la funzione
• il pitch per gli investitori
• l'annuncio
• l'interessato
• l'identità del marchio
• la differenziazione

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!