Definitie

"Il controllo doganale" verwijst naar de procedure waarbij goederen en personen worden gecontroleerd door douanebeambten bij de grens, om te verzekeren dat alles legaal is en aan de regels voldoet, vooral na aankomst van een internationale vlucht.

Vertalingen

• the customs control
• el control aduanero
• de douanecontrole
• el control duaner
• le contrôle douanier
• die Zollkontrolle
• o controle aduaneiro

Etymologie

De term "il controllo doganale" komt van het Italiaanse woord 'controllo', wat 'controle' betekent, en 'doganale', afkomstig van 'dogana', wat 'douane' betekent. Het woord 'dogana' vindt zijn oorsprong in het middeleeuwse Latijn 'ducana', wat verwijst naar een belasting of tol, een grappig feitje is dat het ooit een plek was waar handelaren tol moesten betalen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il controllo doganale" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Luchtvaart en vliegreizen - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'avviso di turbolenza
• l'ispezione tecnica
• la posizione di attesa
• la capacità del carburante
• il negozio duty-free
• la hostess

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!