Definitie

"Il ghiaccio che si scioglie" verwijst naar het proces waarbij ijs verandert van vaste stof naar vloeistof door warmte, wat vaak voorkomt in de natuur en invloed heeft op de temperatuur van het water waarin het smelt.

Vertalingen

• the ice that melts
• el hielo que se derrite
• het ijs
• el gel
• la glace qui fond
• das schmelzende Eis
• o gelo que derrete

Etymologie

De uitdrukking "il ghiaccio che si scioglie" komt uit het Italiaans, waarbij 'ghiaccio' ijs betekent en 'scioglie' smelten aangeeft. Het woord 'ghiaccio' is afgeleid van het Latijnse 'gelu', wat vrieskou of ijs betekent. Wist je dat 'sciogliere' letterlijk 'losmaken' betekent, wat mooi past bij het smelten van ijs?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il ghiaccio che si scioglie" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Milieu - (Gemengd) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il disastro naturale
• l'impatto ecologico
• la vegetazione
• il ghiaccio che si scioglie
• il materiale riutilizzabile
• la specie minacciata

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!