La ristrutturazione



Voorbeeld: La ristrutturazione della casa durerà tre mesi.

Definitie


"La ristrutturazione" verwijst naar het proces van het ingrijpend vernieuwen of verbeteren van een gebouw of woning, vaak met het doel om het moderner, veiliger of functioneler te maken. Bijvoorbeeld: 'La ristrutturazione della casa durerà tre mesi.' betekent dat het huis drie maanden gerenoveerd wordt.

Vertalingen



Etymologie


Het woord "la ristrutturazione" komt uit het Italiaans en is samengesteld uit het voorvoegsel 'ri-' wat 'opnieuw' betekent, en 'strutturazione', afgeleid van 'struttura' wat 'structuur' betekent. Het geeft dus letterlijk het proces aan van het opnieuw bouwen of aanpassen van een structuur. Wist je dat het woord in de bouwsector vaak wordt gebruikt om grote renovaties aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken


"La ristrutturazione" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Bouw - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!