Il bulldozer
Voorbeeld: Il bulldozer ha spostato molta terra nel cantiere oggi.
Definitie
"Il bulldozer" is een krachtig bouwvoertuig uitgerust met een grote, zware metalen plaat aan de voorkant, gebruikt om grond, puin of andere materialen te duwen en te verplaatsen bij bouw- en sloopwerkzaamheden.
Etymologie
Het woord "il bulldozer" komt uit het Engels, waar 'bull' staat voor 'stier' en 'dozer' een afgeleide is van 'doze', wat 'dutten' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar een apparaat dat met kracht iets verplaatst, net als een stier. De term werd overgenomen in het Italiaans om het zware bouwvoertuig te beschrijven.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Il bulldozer" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Bouw - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!