Definitie

"Il rapporto di polizia" is een officieel document waarin de politie alle feiten en omstandigheden van een incident of misdrijf nauwkeurig vastlegt. Dit rapport bevat doorgaans details zoals tijd, plaats, betrokken personen en waargenomen gebeurtenissen, en wordt gebruikt voor onderzoek en juridische procedures.

Vertalingen

• the police report
• el informe de policía
• het politierapport
• el informe de policia
• le rapport de police
• der Polizeibericht
• o relatório da polícia

Etymologie

De term "il rapporto di polizia" komt uit het Italiaans, waarbij 'rapporto' betekent 'verslag' of 'rapport' en 'polizia' verwijst naar de politie. Het woord 'rapporto' vindt zijn oorsprong in het Latijnse 'rapportare', wat 'terugbrengen' of 'verslag uitbrengen' betekent. Wist je dat deze term al eeuwenlang wordt gebruikt om officiële politieverslagen aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il rapporto di polizia" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Veiligheid - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'incidente
• la squadra di sicurezza
• il piano di evacuazione
• l'accesso sicuro
• l'aiuto d'emergenza
• la risposta agli incidenti

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!